Üzleti spanyol nyelvtanfolyam - Nem minden az, aminek látszik
A spanyol nyelv kiemelt helyet foglal el ezen a listán, hiszen több mint 500 millió ember anyanyelve, és a nemzetközi kereskedelemben, diplomáciában, illetve a turizmusban is kulcsszerepet játszik. De vajon miben különbözik az üzleti spanyol nyelv elsajátítása az általános nyelvtanulástól? Erről kérdeztük Fekete Bihariné Zsanettet, az IBC Nyelviskola vezető nyelvoktatóját, aki évek óta segíti a hallgatókat abban, hogy nyelvtudásukat sikeresen kamatoztathassák a munka világában.
Amikor az általános tanfolyam már nem elég
Az üzleti spanyol nyelvoktatás nem pusztán a szavak és a nyelvtani szabályok elsajátítását jelenti, hanem olyan készségek kialakítását is, amelyek révén a tanulók magabiztosan tudnak tárgyalni, prezentálni, vagy akár üzleti levelezést folytatni spanyol nyelven. Habár az általános tanfolyamok értékes alaptudást adhatnak, a vállalati szférában gyakran nem nyújtanak elég segítséget. Interjúnkban Fekete Zsanett osztotta meg tapasztalatait és gondolatait arról, hogy miként lehet sikeres ez a speciális tanulási folyamat.
Miben látja a legnagyobb különbséget az általános és az üzleti spanyol nyelvoktatás között?
F.Zs.: “Az általános nyelvoktatás leginkább a hétköznapi kommunikációra készít fel, például hogyan fejezzük ki magunkat utazás közben, baráti beszélgetésekben vagy kulturális kontextusban. Az üzleti idegen nyelv viszont célzottan a szakmai élethelyzetekre összpontosít. Ebben az esetben nem elég, hogy egy mondat nyelvtanilag helyes, hiszen a szakmai konvencióknak megfelelően kell kommunikálni. Például egy prezentáció során más retorikai eszközöket használunk, mint egy kötetlen társalgásban, vagy egy hivatalos üzleti levélben más formát követünk, mint egy baráti üzenetben. A szakmai szókincsről nem is beszélve.”
Melyek a leggyakoribb kihívások, amelyekkel a hallgatók szembesülnek?
F.Zs.: “Talán azt mondanám, hogy a hallgatók gyakran nehezen alkalmazkodnak ahhoz a formalitási szinthez, ami az üzleti kommunikációban elengedhetetlen. Fontos, hogy megtanulják, mikor illik magázódni, mikor lehet közvetlenebb hangnemet használni, és hogyan kell diplomatikusan fogalmazni egy-egy tárgyalási helyzetben.”
Hogyan épül fel az IBC Nyelviskola spanyol nyelvtanfolyama, ha valaki kifejezetten üzleti célokra szeretne tanulni?
F.Zs.: “A tanfolyam struktúrája rugalmas, mindig a hallgatók igényeihez igazodik. A klasszikus nyelvtani és szókincsbővítő gyakorlatok mellett nagy hangsúlyt fektetünk a valós élethelyzetek szimulálására. Például tárgyalási szituációkat, prezentációkat vagy üzleti e-mailek megfogalmazását gyakoroljuk. A cél az, hogy a tanulók ne csak megértsék a nyelvet, hanem képesek legyenek magabiztosan alkalmazni is a tudásukat a mindennapi munkájukban.”
Milyen előnyei vannak annak, ha valaki üzleti spanyolt tanul?
F.Zs.: “Az egyik legnagyobb előny, hogy az álláskereső egyértelműen kitűnik a többi pályázó közül. Sok multinacionális vállalat számára kiemelt érték, ha munkatársuk képesek spanyol nyelven tárgyalni vagy kapcsolatot tartani partnerekkel. Emellett a spanyol nyelv ismerete kulturális érzékenységet is fejleszt, ami szintén rendkívül hasznos a nemzetközi üzleti életben.”
Mit tanácsolna azoknak, akik most fontolgatják, hogy belevágnak az üzleti spanyol tanulásába?
F.Zs.: “Leginkább azt, hogy legyenek türelmesek magukkal. Az üzleti nyelv elsajátítása időt és kitartást igényel, hiszen nemcsak a nyelvet, hanem a kulturális és szakmai kontextust is meg kell tanulni. Aki képes kitartó maradni, az értékes tudásra tehet szert és akár a munkájában is előreléphet. Az biztos, hogy az IBC Nyelviskolánál mindent megteszünk, hogy fenntartsuk a motivációt.”
Célzott oktatással a siker garantált
Az üzleti spanyol nyelvoktatás tehát több, mint egy tanfolyam. Egy kapu a nemzetközi lehetőségekhez és egy olyan tudás megszerzésének útja, amely valódi versenyelőnyt jelenthet. Fekete Zsanett tapasztalatai és tanácsai jól mutatják, hogy a sikerhez vezető út nem feltétlen rövid, de mindenképpen kifizetődő.
